Política de revendedores
Última actualización: 23 de Noviembre del 2022
El revendedor desea obtener una cita y una licencia para comercializar de nuevo los servicios de M&D FREELANCE CONNECTION bajo etiqueta privada y M&D FREELANCE CONNECTION está dispuesta a conceder dicha cita y licencia, en los términos y condiciones de esta Política. El revendedor y M&D FREELANCE CONNECTION acuerdan lo siguiente:
Definiciones
“Cliente” significa una persona física (independientemente de que esté en nombre de una entidad) que es un usuario final autorizado por el Revendedor del Servicio, tal y como se define a continuación.
“Fecha de lanzamiento” se refiere a la fecha real en la que los Clientes pueden acceder al Servicio a través del Revendedor.
“Servicio” significa la versión de etiqueta privada del servicio de M&D FREELANCE CONNECTION, proporcionada por M&D FREELANCE CONNECTION al Revendedor en virtud de esta Política, incluyendo, sin limitación, todas las versiones actuales y futuras, lanzamientos, mejoras, sustituciones y actualizaciones proporcionadas por M&D FREELANCE CONNECTION sobre una base de disponibilidad general durante el Plazo.
Nombramiento y concesión de licencia
M&D FREELANCE CONNECTION otorga al Revendedor un derecho y una licencia no exclusivos y mundiales para revender el acceso al Servicio durante la Vigencia, con respecto únicamente a cualquier interés que M&D FREELANCE CONNECTION tenga en el Servicio y en los datos del currículum vitae proporcionados por el Servicio, para usar, reproducir, distribuir, licenciar y mostrar los datos del currículum vitae proporcionados por el Servicio para los fines expresamente establecidos en esta Política. En particular, esta Política autoriza al Revendedor a hacer únicamente lo siguiente
Revender el acceso a la suscripción mensual del Servicio directamente a sus clientes finales y potenciales;
Utilizar el Servicio internamente para vender y dar soporte al Servicio;
Renombrar el Servicio bajo su propia etiqueta de marca privada para el uso de cualquier Cliente, siempre y cuando M&D FREELANCE CONNECTION haya revisado y aprobado, por escrito, todos estos materiales antes de su uso y publicación, dicha revisión y aprobación no será retenida o retrasada injustificadamente; y
Tomar todas las medidas relativas a todo lo anterior que sean razonablemente necesarias para dar pleno efecto a los propósitos de esta Política.
Obligaciones de M&D FREELANCE CONNECTION
M&D FREELANCE CONNECTION proporcionará la funcionalidad del Servicio tal y como se describe en su página web.
M&D FREELANCE CONNECTION defenderá, indemnizará y eximirá al Revendedor y a sus funcionarios, directores, accionistas y empleados de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluyendo, pero sin limitarse a ello, los honorarios razonables de los abogados y otros gastos de litigio) relacionados con cualquier reclamación, acción, pleito u otro procedimiento de terceros que alegue que M&D FREELANCE CONNECTION tiene suficiente derecho, título o interés en el Servicio. El Revendedor se compromete a notificar por escrito a M&D FREELANCE CONNECTION cualquier reclamación de este tipo y dar a M&D FREELANCE CONNECTION el control exclusivo de la defensa de la misma. El Revendedor deberá ayudar razonablemente en la defensa de cualquier reclamación. El Revendedor tiene la capacidad, pero no la obligación de participar en la defensa a su propio costo. M&D FREELANCE CONNECTION puede reemplazar cualquier parte del Servicio o el acceso al mismo, a costo y gasto de M&D FREELANCE CONNECTION, siempre y cuando el software siga siendo funcionalmente equivalente, proporcionando al Revendedor una notificación por escrito con una antelación razonable. Si los materiales suministrados en virtud de esta Política se convierten, o en opinión de M&D FREELANCE CONNECTION es probable que se conviertan, en objeto de una reclamación por infracción, M&D FREELANCE CONNECTION puede autorizar el uso continuado, la sustitución, la eliminación o la modificación de cualquier material para que no infrinja, a costa de M&D FREELANCE CONNECTION. Las obligaciones de M&D FREELANCE CONNECTION en virtud de esta Sección constituirán la única y exclusiva responsabilidad de M&D FREELANCE CONNECTION ante el Revendedor por las reclamaciones a las que se refiere esta Sección.
Obligaciones del Revendedor
Durante la vigencia de esta Política:
El revendedor debe facilitar el acceso al Servicio y crear una interfaz para el mismo.
El revendedor facturará directamente a los Clientes el acceso al Servicio.
El revendedor restringirá el acceso al Servicio generando contraseñas sólo para los Clientes que hayan adquirido el acceso al Servicio a través del Revendedor.
El revendedor tiene específicamente prohibido copiar, duplicar, guardar, almacenar o conservar, en cualquier forma, cualquier dato, incluyendo la información de los currículos o de los candidatos, recibido a través del Servicio.
El revendedor proporcionará mantenimiento y soporte de primer nivel a los Clientes, para el Servicio;
Completará todas las actividades de integración y otras necesarias para que la fecha de lanzamiento del Servicio sea dentro de los 45 días siguientes a la fecha efectiva.
El Revendedor emprenderá iniciativas de ventas y marketing comercialmente razonables, a su propia discreción y gasto, diseñadas para promover las ventas del Servicio a sus clientes y prospectos.
Durante la Vigencia, el Revendedor proporcionará a M&D FREELANCE CONNECTION informes mensuales de ventas que contengan el número de ventas realizadas durante el mes anterior y el número total de Clientes. Los informes deberán presentarse dentro de los 30 días siguientes a la finalización del mes.
El Revendedor deberá realizar todos los pagos requeridos a M&D FREELANCE CONNECTION por esta Política. Si el Revendedor no realiza los pagos requeridos por esta Política, entonces M&D FREELANCE CONNECTION podrá suspender o cancelar el acceso del Cliente al Servicio hasta que dichos pagos acumulados hayan sido realizados por el Revendedor, siempre y cuando se le haya notificado por escrito la falta de pago del Revendedor, y éste tenga cinco (5) días para realizar todos los pagos acumulados hasta la fecha.
A excepción de las garantías expresadas en esta Política, M&D FREELANCE CONNECTION no asume ninguna responsabilidad por el contenido del sitio web, producto o servicio del Revendedor, y el Revendedor acuerda indemnizar, defender y eximir a M&D FREELANCE CONNECTION y a sus funcionarios, directores, accionistas y empleados de cualquier reclamo, acción o demanda de terceros que alegue que M&D FREELANCE CONNECTION tiene alguna responsabilidad con cualquier tercero que surja del uso del sitio web, productos o servicios del Revendedor por parte de terceros. El Revendedor indemnizará y mantendrá indemne a M&D FREELANCE CONNECTION y a sus funcionarios, directores, accionistas y empleados de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo, pero no limitado a, los honorarios razonables de los abogados y otros gastos de litigio) relacionados con cualquier reclamación de terceros, acción, demanda u otro procedimiento resultante de un incumplimiento por parte del Revendedor de una o más de sus representaciones y garantías. Las obligaciones del Revendedor en virtud de esta Sección constituirán la única y exclusiva responsabilidad del Revendedor frente a M&D FREELANCE CONNECTION por las reclamaciones a las que se refiere esta Sección.
Durante la Vigencia, el Revendedor pondrá a disposición de M&D FREELANCE CONNECTION, sin cargo alguno, un ID de usuario único válido y una contraseña para acceder al Servicio a través del Revendedor, para el soporte del Servicio.
El Revendedor conservará y mantendrá durante la Vigencia y durante al menos 12 meses después de la Terminación, los registros relacionados con las actividades especificadas en esta Política, incluyendo los registros de todos los Clientes, la fecha de inicio del Servicio del Cliente, los registros de pago del Cliente y otros registros que sean necesarios.
Pagos
Tras la ejecución de esta Política, el Revendedor pagará a M&D FREELANCE CONNECTION según el calendario y con sujeción a los términos acordados entre las Partes.
Precios
Sin menoscabo de las obligaciones del Revendedor en virtud de esta Política, el Revendedor será libre de fijar los precios a los Clientes a los que vende el acceso al Servicio.
Impuestos
Todos los impuestos sobre las ventas, el valor añadido, los derechos de aduana, los impuestos sobre el consumo u otros impuestos similares que se apliquen a la venta y/o el mantenimiento y el soporte del Servicio por parte de M&D FREELANCE CONNECTION son responsabilidad de M&D FREELANCE CONNECTION. Todos los impuestos sobre las ventas, el valor añadido, los derechos de aduana, los impuestos sobre el consumo u otros impuestos similares aplicados a la venta y/o el mantenimiento y la asistencia del Servicio por parte del Revendedor son responsabilidad del Revendedor.
Garantías
M&D FREELANCE CONNECTION garantiza al Revendedor que M&D FREELANCE CONNECTION es propietaria o tiene el derecho de licenciar el acceso al Servicio en los términos y condiciones descritos en esta Política. Con respecto a los datos proporcionados por el Servicio, M&D FREELANCE CONNECTION garantiza al Revendedor que M&D FREELANCE CONNECTION tiene el derecho de licenciar el acceso a los datos del currículum con respecto únicamente a cualquier interés que M&D FREELANCE CONNECTION pueda tener en los datos del currículum proporcionados por el Servicio, para usar, reproducir, distribuir, licenciar y mostrar los datos del currículum proporcionados por el Servicio para los propósitos expresamente establecidos en esta Política.
M&D FREELANCE CONNECTION garantiza que tiene derecho a suscribir esta Política y que no está sujeta a ningún acuerdo, compromiso, litigio u orden judicial (u otro tipo de gobierno) que prohíba o entre en conflicto con las obligaciones de M&D FREELANCE CONNECTION en virtud de esta Política.
El Revendedor garantiza que tiene derecho a entrar en esta Política y que no está sujeto a ningún acuerdo, compromiso, litigio u orden judicial (u otra orden gubernamental) que prohíba o entre en conflicto con las obligaciones del Revendedor en virtud de esta Política.
M&D FREELANCE CONNECTION garantiza que (el acceso al) Servicio funcionará sustancialmente según su documentación vigente en ese momento.
El Revendedor declara y garantiza que sus acciones en virtud de esta Política se llevarán a cabo de manera profesional y profesional.
SALVO LO INDICADO ANTERIORMENTE, M&D FREELANCE CONNECTION RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, RELATIVAS AL SERVICIO, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. M&D FREELANCE CONNECTION NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO, YA SEA POR CONTRATO O POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, NI DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS INEXACTOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA OBTENCIÓN DE PRODUCTOS SUSTITUTIVOS, NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO O DEL RENDIMIENTO DEL SERVICIO.
Confidencialidad y derechos de propiedad
Ambas partes reconocen y aceptan que lo siguiente constituye información confidencial y de propiedad para esta Política: toda la información técnica proporcionada por cualquiera de las partes a la otra en relación con el software y las metodologías (incluido el Servicio), la identidad de los clientes (o cualquier información no pública sobre ellos) y las perspectivas proporcionadas por el Revendedor. Ambas partes se comprometen a proteger toda la información confidencial como protegerían sus propios productos de propiedad. Ninguna de las partes podrá realizar ingeniería inversa, ensamblaje inverso o compilación inversa de la tecnología de la otra parte (incluyendo, pero sin limitarse, al Servicio y a los demás productos y servicios de M&D FREELANCE CONNECTION o del Revendedor).
Todos los derechos de propiedad, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de los productos de software y la documentación relacionada con ellos, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios tal y como existían antes de la fecha efectiva. Ambas partes se adherirán estrictamente a las restricciones de derechos de propiedad (incluidos los secretos comerciales y los derechos de autor) de esta Política que les afecten, y harán todo lo posible para proteger los derechos de propiedad de la otra parte, informando rápidamente de cualquier infracción y cooperando razonablemente con la otra parte en los esfuerzos para proteger los derechos de propiedad de la otra parte. Salvo que se indique expresamente en esta Política, no se concede a ninguna de las partes permiso, licencia ni ningún otro derecho para utilizar las marcas comerciales o de servicio de la otra. Todo el fondo de comercio que surja de cualquier uso permitido de dichas marcas comerciales y de servicio pertenecerá y redundará exclusivamente en beneficio del propietario de la marca comercial o de servicio.
Cada parte tratará como confidencial la información confidencial de la otra parte, no utilizará dicha información confidencial excepto como se establece en el presente documento, y no revelará dicha información confidencial a ningún tercero. Cada una de las partes utilizará al menos el mismo grado de cuidado que utiliza para evitar la divulgación de su propia información confidencial de igual importancia. Cada una de las partes notificará inmediatamente a la otra el uso indebido o la divulgación no autorizada de la información confidencial de la otra parte. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna de las partes será responsable de lo que ya fuera de dominio público.
Contratistas independientes
Ni la elaboración de esta Política ni la ejecución de sus disposiciones se interpretarán como si cualquiera de las partes del presente documento se convirtiera en agente, empleado, M&D FREELANCE CONNECTION conjunta o representante legal de la otra. Las partes son y seguirán siendo contratistas independientes la una de la otra, y ninguna de ellas tendrá derecho a celebrar ningún contrato o compromiso en nombre o por cuenta de la otra parte, ni a obligar a la otra parte en ningún aspecto.
Terminación
Tras cualquier terminación de la relación, excepto la terminación por incumplimiento de esta Política: El Revendedor podrá tener acceso al Servicio (incluida la documentación que lo acompaña), hasta un (1) mes después de la fecha de terminación, para cumplir con los compromisos adquiridos antes de la terminación y para proporcionar soporte y servicios continuos a cualquier Cliente existente (en adelante “Soporte/Mantenimiento posterior a la terminación”). Inmediatamente después de la terminación de esta Política, el Revendedor dejará de vender y proporcionar acceso de demostración al Servicio, y ningún nuevo Cliente podrá obtener acceso al Servicio. Después de la terminación, M&D FREELANCE CONNECTION continuará proporcionando soporte de segundo nivel al Revendedor bajo los términos y condiciones de esta Política, hasta un (1) mes después de la fecha de terminación. Ninguna terminación de esta Política afectará el acceso del Cliente al Servicio, excepto la terminación por falta de pago del Revendedor de las tarifas requeridas bajo esta Política, hasta un (1) mes después de la fecha de terminación, otorgada por esta Política ni las obligaciones de pago acumuladas hasta (o después si es aplicable) la fecha de terminación. A pesar de la terminación de la relación y el acuerdo entre las Partes, cualquier otra disposición de las secciones de esta Política que se declare expresamente que sobrevive a dicha terminación seguirá en pleno vigor y efecto después de dicha terminación. Además, la terminación no afectará a los derechos y obligaciones de las partes que se hayan acumulado antes de dicha terminación, aunque la sección bajo la cual surgieron dichas obligaciones no esté expresamente declarada como superviviente. En caso de expiración o terminación, el Revendedor deberá entregar todos los materiales (relacionados con el Servicio) a M&D FREELANCE CONNECTION, y el Revendedor no conservará ninguna copia en ningún formato, salvo lo autorizado en el presente documento.
Si la relación es terminada por M&D FREELANCE CONNECTION debido a la falta de pagos oportunos del Revendedor a M&D FREELANCE CONNECTION como se requiere bajo esta Política, entonces M&D FREELANCE CONNECTION puede suspender o terminar el acceso del Revendedor y del Cliente al Servicio hasta que dichos pagos acumulados hayan sido hechos por el Revendedor, siempre y cuando el Revendedor haya sido notificado por escrito de la falta de pago del Revendedor, y el Revendedor tenga cinco (5) días para hacer todos los pagos acumulados a la fecha.
Limitación de la responsabilidad
NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, FRENTE A OTRA PARTE O FRENTE A UN TERCERO QUE RECLAME A TRAVÉS DE DICHA PARTE O EN VIRTUD DE LA MISMA, DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS CONSECUENTES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES QUE SURJAN DE ESTA PÓLIZA O DE LAS TRANSACCIONES CUBIERTAS POR LA MISMA, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLA (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS RELACIONADOS CON EL LUCRO CESANTE), INCLUSO SI UNA PARTE ESTÁ INFORMADA DE LA PROBABILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICARÁN A LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, ACCIONES O RECLAMACIONES RELACIONADAS CON CUALQUIER FRAUDE O TERGIVERSACIÓN INTENCIONADA POR UNA DE LAS PARTES, O CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE UNA DE LAS PARTES DE SUS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE ESTA PÓLIZA.
LAS PARTES RECONOCEN Y ACUERDAN POR LA PRESENTE QUE LAS EXENCIONES DE GARANTÍA Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS DE ESTA PÓLIZA SON BASES MATERIALES NEGOCIADAS DE ESTA PÓLIZA Y HAN SIDO TENIDAS EN CUENTA Y REFLEJADAS EN LA DETERMINACIÓN DE LA CONTRAPRESTACIÓN A DAR POR CADA PARTE EN VIRTUD DE ESTA PÓLIZA Y EN LA DECISIÓN DE CADA PARTE DE SUSCRIBIR ESTA PÓLIZA.
Excepto en lo que se refiere a las obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable ni se considerará en situación de incumplimiento en virtud de esta póliza cuando el retraso en el cumplimiento sea causado por circunstancias que escapen a su control razonable y que se produzcan sin su culpa o negligencia, incluidos los fallos de proveedores, subcontratistas, transportistas, actos de las autoridades civiles o militares, emergencias nacionales, incendios, inundaciones, casos fortuitos, insurrecciones y guerras, siempre que la parte implicada en esta sección lo notifique inmediatamente a la otra y haga todo lo posible para reanudar su cumplimiento.
Generalidades
La presente póliza se regirá e interpretará por las leyes de México, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Las partes acuerdan que, en caso de cualquier acción para la ejecución o el incumplimiento de su Acuerdo, la disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante en el territorio de México. El perdedor pagará las costas.
Todas las notificaciones u otra información que una de las partes deba dar a la otra se considerarán suficientemente entregadas cuando se envíen por transmisión de facsímil y se sigan por correo certificado o entrega por mensajero en un plazo de tres días a las otras partes en la siguiente dirección:
Esta Póliza puede ser ejecutada en cualquier número de contrapartes, cada una de las cuales, una vez ejecutada y entregada, se considerará un original (incluyendo la copia facsímil y la página de firma de la misma).
Esta Póliza constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con el objeto de la misma y sustituye a todos los acuerdos, pactos, discusiones, etc. anteriores, ya sean escritos u orales, entre las partes en relación con dichos asuntos.
Salvo que se establezca específicamente lo contrario, esta Póliza será vinculante y beneficiará a las partes y a sus respectivos representantes legales, sucesores y cesionarios, en la misma medida y con los mismos efectos legales que si todas dichas partes hubieran ejecutado esta Póliza y hubieran declarado y acordado expresamente estar obligadas por la misma.
Sin perjuicio de lo anterior, esta Póliza/Convenio no podrá ser cedida por una de las partes sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte, consentimiento que no podrá ser denegado o retrasado injustificadamente, pero no se requerirá dicho consentimiento en caso de cesión de esta Póliza por una de las partes a un comprador de todos o casi todos los activos de dicha parte o a otros sucesores del negocio de dicha parte, siempre que el comprador no sea un competidor de la otra parte. En caso de cesión de este acuerdo por una de las partes, la parte cedente deberá notificar inmediatamente por escrito a la otra parte, y el cedente seguirá siendo responsable de las obligaciones del cedente en virtud de esta Póliza que se hayan devengado hasta la fecha de la cesión.
No se podrá renunciar a esta Política ni a ninguna de sus disposiciones, salvo mediante un instrumento escrito y debidamente ejecutado. El hecho de que cualquiera de las partes no aplique las disposiciones del presente documento, o no ejerza cualquiera de los derechos concedidos a dicha parte en virtud del mismo, o la Política de cualquiera de las partes renuncie a su aplicación (en cualquier momento o durante cualquier período) no constituirá ni se interpretará como una renuncia a cualquier otro incumplimiento o violación de dichas disposiciones o derechos, o de cualquier otra disposición de la presente Política. Esta Política puede ser modificada o enmendada sólo mediante un instrumento por escrito debidamente ejecutado y entregado por o en nombre de la parte que debe estar obligada a ello. Si cualquier término, condición o disposición se considera inválido, entonces dicho término, condición o disposición se limitará sólo en la medida necesaria para ajustarse a los requisitos legales, y el resto de esta Póliza no se verá afectado por ello.
M&D FREELANCE CONNECTION tendrá derecho, al menos dos veces por año natural durante la vigencia de la relación, a que uno o más contables públicos independientes (razonablemente aceptables para el Revendedor) auditen todos los registros relevantes que esta Política exige que el Revendedor haga y mantenga. Todas las auditorías estarán sujetas a un aviso previo de al menos una semana. M&D FREELANCE CONNECTION pagará los honorarios de los auditores, pero si cualquier auditoría muestra un déficit de más del 5% en el total de las Cuotas Mensuales previamente reportadas o pagadas a M&D FREELANCE CONNECTION, el Revendedor pagará los honorarios de los auditores.
Se prohíbe al Revendedor violar o intentar violar la seguridad del Servicio o del Sitio Web que aloja el Servicio, incluyendo, sin limitación, el acceso a datos no destinados a dicho usuario o el inicio de sesión en un servidor o cuenta a la que el usuario no está autorizado a acceder, intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización, intentar interferir en el servicio de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de un virus al sitio web, la sobrecarga, el “flooding”, el “spamming”, el “mail bombing” o el “crashing”, el envío de correo electrónico no solicitado, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios, o la falsificación de cualquier encabezado de paquete TCP/IP o de cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o grupo de noticias. Los clientes revendedores aceptan unas condiciones de uso en el momento de la compra que contienen prohibiciones que protegen el servicio y que son similares a las contenidas en este párrafo.
Se prohíbe al revendedor cualquiera de las siguientes acciones
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicio o del Sitio Web que aloja el Servicio.
Realizar cualquier acción intencionada que imponga una carga irrazonable o desproporcionada en la infraestructura del Servicio o del Sitio Web que aloja el Servicio.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente documento, utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos, entre otros, navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para utilizar el Servicio o el Sitio Web que aloja el Servicio para navegar o realizar búsquedas que no sean el motor de búsqueda y los agentes de búsqueda disponibles en el Servicio y que no sean los navegadores web de terceros generalmente disponibles (por ejemplo, Firefox, Microsoft Internet Explorer. Los clientes revendedores aceptan unas condiciones de uso en el momento de la compra que contienen prohibiciones que protegen el servicio y que son similares a las contenidas en este párrafo.
Spanish 
English